Blog - Aktuelle Beiträge

In meinem persönlichen Blog schreibe ich über interessante Themen aus der Welt der Bibel.

Logos12. Juli 2018. Jetzt gibt es ein "NeÜ bibel.heute-Modul", das von der Logos Bible Software kostenfrei angeboten wird und voll in dem System integriert ist. Textstand ist Januar 2018.

16. Juni 2018. Von der Komplettausgabe der NeÜ-Verteilbibel ist soeben die vierte Auflage erschienen. Sie erhält den verbesserten Text vom April 2018. Damit hat die Gesamtauflage die 100.000-Marke überschritten.

lexikon113. Juni 2018. Neue Begriffe im Lexikon. Zeitgeist: Aberglaube, Esoterik, Esoterik heute, Okkultismus, Gender-Mainstreaming.

Bibel: Demut,  Erkenntnis.

Theologie: Inspiration

Ich werde neuerdings auch interessante und wichtige Zitate von Anderen zu bestimmten Begriffen sammeln.

MiniNT Uhr18. Mai 2018. Gerade erschienen ist das neue MiniNT in aktueller Textausgabe der NeÜ. Es ist hochwertig gebunden mit Kunstleder-Umschlag und enthält auch die Psalmen und Sprüche. Der Text entspricht der aktualisierten Gideon-Ausgabe, die allerdings noch nicht erschienen ist.

>>>Weitere Angaben

Von der kompletten Ausgabe der Verteilbibel (1760 Seiten) erscheint in Kürze die 4. Auflage.

earth scan30. April 2018. Endlich bin ich wieder dazu gekommen, die Reihe fortzusetzen. Der Beitrag Wie es nach der Sintflut weiterging erklärt, wie wichtig  und sinnvoll auch die Geschlechtsregister in der Bibel sind. Eine Grafik zeigt, wie die langen Lebenszeiten kontinuierlich bis zum heutigen Stand abnahmen.

Es folgt die Geschichte vom Turmbau zu Babel und die Traditionen, die damit zusammenhängen, sowie die nachfolgende Sprachverwirrung, die den Zustand der heutigen Sprachen viel besser erklärt als die höchst spekulativen Ideen, die sich auf zufällige Evolution gründen.

Worthaus7. April 2018. Was soll man tun, wenn Evangelikale behaupten, es käme doch überhaupt nicht darauf an, ob Adam und Eva wirklich gelebt hätten. Sie sind uns als Geschichten aufgeschrieben worden, aus denen wir wichtige Dinge lernen sollen. Solche Sätze sind wir zwar von bibelkritischen Theologen gewöhnt. Nun aber kommt es immer stärker auch von scheinbar evangelikaler Seite, die die Gläubigen mit dieser Art von Theologie versöhnen wollen, zum Beispiel Worthaus, das sich inzwischen um eine "Revision des christlichen Glaubens für das 21. Jahrhundert" mit blendender Rhetorik bemüht. Ja, man versichtert uns: "Natürlich sind die ersten Kapitel der Bibel durch und durch wahr - aber doch nicht in historischer Hinsicht."
Was können wir dagegen tun?

Lexikon31. März 2018. Neue Begriffe im Lexikon. Versuch einer kurzen erklärenden Definition der Begriffe Erwählung, Arminianismus, Calvinismus.

Gefängnis9. März 2018. Die erste Bibel, bei der er alles verstanden hätte.

Es war am Donnerstag letzter Woche, als wir (vier Mitarbeiter der Kontaktgruppe Scheideweg) bei unserem 14tägigen Treff in der JVA wieder sechs neue Teilnehmer (von insgesamt acht unserer 'Gäste') begrüßen konnten. Auf dem langen Tisch, um den herum alle saßen, hatte ich wieder zwei 'eurer' Bibeln ausgelegt. 

Hörbibel Campus19. Januar 2018. Sie wird von Campus für Christus zur Verfügung gestellt und enthält derzeit zwei Evangelien und einige neutestamentliche Briefe. Das Besondere: Sie bietet konkrete Hilfe, Gott kennenzulernen mit der Möglichkeit persönliche Fragen zu stellen. >>>Weiterlesen>>>

epub

3. Januar 2018. Es handelt sich um einen Versuch, das Leben unseres Herrn so darzustellen, wie man es z.B. in einer Reclam-Ausgabe lesen könnte. Der Verlag, der die Bibel herausgibt, konnte sich leider noch nicht dazu entschließen. Deshalb dieses eBook, das sich ausschließlich an den authentischen Berichten der Bibel und der inzwischen vergriffenen Bibel-Chronik Band 4 orientiert. Die Texte sind allerdings aktualisiert. Eine Testdatei steht zur Verfügung. Der Autor ist an Rückmeldungen interessiert.

Arbeitstitel: Jesus – Das Leben. Die authentische Biografie nach den Berichten der Bibel.

 

Audio Bibel18. Dezember 2017. Das Besondere an dieser Audio-Bibel NeÜ ist die langsame und klare Sprechweise, die sie vor allem für Menschen attraktiv macht, die Deutsch nicht als Muttersprache haben oder sich einen Text lieber langsam vorlesen lassen, um ihn richtig zu erfassen. Diese spezielle Hörbibel ist seit einiger Zeit auf eine neue Homepage umgezogen und hat schon viele Liebhaber gefunden. Besucherzahl bis heute: 110.000.

Faszination Bibel5.Dezember 2017. In der Zeitschrift "Faszination Bibel" ist meine Rezension zu nebenstehendem Buch erschienen. Meine Empfindungen waren durchaus zwiespältig. Müssen wir tatsächlich jede der dargestellten Meinungen als "evangelikal", "dem Evangelium gemäß" gelten lassen?

Interessant und bemerkenswert sind zwei neue Homepages. Eine stellt schon zwei Evangelien und sieben Briefe des NT als Hörbuch der NeÜ kostenlos zur Verfügung. Die andere Homepage bietet jedem Interessenten eine Neü bibel.heute als Geschenk an.

Hope10. November 2017. Die gedruckte Auflage der NeÜ hat inzwischen die Millionengrenze überschritten. Eingeschlossen sind auch die Verteiltestamente. Hier kann man es sich genauer anschauen.

U.WendelMein persönlicher Favorit ist im Moment die „Neue evangelistische Übersetzung“ (NeÜ) von Karl-Heinz Vanheiden. Er kriegt es sehr gut hin, den Sinn zu bewahren und trotzdem eine gut fassbare Sprache zu haben. Ein großes Qualitätsmerkmal ist die poetische Sprache in den Psalmen, der Sprachrhythmus. Da macht es Spaß, Psalmen zu lesen: Ich habe den Klang im Ohr, die Silben fallen an die richtige Stelle.

Lexikon25. September 2017. Neue Begriffe im Lexikon. Der neutestamentliche Begriff Agape meint durchaus nicht immer die Liebe Gottes oder die Liebe zu Gott. Warum kann die Liebe zur Welt mit Agape bezeichnet werden? Wie ist es mit Eros und Philia?

bibel.heute15. September 2017. 700.000 der sogenannten "Jeans-Bibeln" verteilt. Das sind Neue Testamente mit Psalmen und Sprüchen und dem Text der NeÜ bibel.heute. Erhalten haben sie zumeist säkulare Jugendliche in Schulen und anderswo. 

1. September 2017. Jemand hat zum Glauben (zurück)gefunden. Über solche Nachrichten freue ich mich am meisten.

>>>weiterlesen

LexikonEnde August 2017. Vielleicht haben einige es schon entdeckt: Es gibt ein neues Lexikon auf meiner Homepage. Das wird vor allem solche Stichworte enthalten, die aus kleinen Aufsätzen von mir entstanden sind,

Kaffeebibel29. August 2017. Wieder sind fast 20.000 Bibeln der NeÜ verkauft und verteilt. Der Verlag hat noch einmal nachgelegt und weitere 20,000 Exemplare nachdrucken lassen, sodass bis heute fast 90.000 dieser Verteilbibeln gedruckt und zum größten Teil schon unters Volk gebracht sind.

NeÜ Logo16. Juli 2017.

Hallo Herr Vanheiden,

ich muss gestehen, dass bei Erscheinen Ihrer Übersetzung ich mich beeinflussen ließ von den negativen Meinungen. Dann begann ich aber langsam ihre Übersetzung immer mehr zu Rate zu ziehen bei schwer verständlichen Passagen anderer Übersetzungen.

>>>Weiterlesen

 

Bibleserver5. Juli 2017. Die neuesten Zahlen für das erste Halbjahr 2017 verzeichnen beim BibleServer des ERF monatlich durchschnittlich 14.000 Nutzer der NeÜ bibel.heute.

 

Stein creatio11. Juni 2017. Angriffe auf den christlichen Glauben gibt es viele, vor allem von Seiten des sogenannten Naturalismus. Für die Entstehung des Lebens hat er nicht mehr zu bieten als den Zufall (oder "Außerirdische"), weil es nicht den Hauch eines Beweises dafür gibt. Die Bibel halten diese Leute allerdings für völlig veraltet und fehlerhaft - meist aber deshalb, weil sie sie nicht gelesen haben.

good idea icon7. Juni 2017. Anfrage in einer E-Mail nach dem Cover unserer NeÜ-Verteilbibel. "Ich habe eine neue Webseite, auf der ich die NeÜ an Menschen verschenke, die sich eine Bibel nicht leisten können."

26. Mai 2017. Ein freier Lektor aus dem Schwarzwald schrieb mir: "Ich habe bereits mehrere deiner Übersetzungen mit unterschiedlichen, verbesserten Textständen erworben: sie ist immer klarer geworden."

Das freut mich besonders, weil die Arbeit so weitere Verbesserungen erfährt. Aber natürlich hatte er auch einige Fehler entdeckt ...

>>> Weiterlesen

epubHTMLKindle

 

 theWord word pdf

 

 


21. Mai 2017.
Inzwischen biete ich die NeÜ auch offline in den dargestellten Versionen an. Genaueres dazu findet man auf meiner Freeware-Seite, von der man die verschiedenen Versionen zum Test herunterladen kann. Seit der letzten Druckausgabe der NeÜ