2. Samuel 8,4 --- Wie viel gefangene Reiter?

Die Schriftstellen

[2. Sam 8,4] David nahm 1700 Reiter und 20000 Fußsoldaten von ihm gefangen. Alle Streitwagen ließ er unbrauchbar machen, nur 100 behielt er für sich.

[1Chr 18,4] David nahm 1000 Wagen, 7000 Reiter und 20000 Fußsoldaten von ihm gefangen. Alle Streitwagen ließ er unbrauchbar machen, nur 100 behielt er für sich.

Die Frage

Wie viel Reiter nahm David gefangen, als er den König von Zoba bei Hamat schlug?

Die Antwort

David nahm 7000 Reiter gefangen.

Es handelt sich um einen Kopierfehler, der durch die versehentliche Weglassung eines Wortes entstand. Die LXX, einige Texte vom Toten Meer und 1Chr 18,4 haben die richtige Zahl.