Die Schriftstellen

[1Mo 46,27] Dazu kommen die Söhne Josefs, die ihm in Ägypten geboren wurden, zwei Personen. Insgesamt waren 70 Personen von der Familie Jakobs nach Ägypten gekommen.

[Apg 7,14] Dann ließ Josef seinen Vater Jakob und die ganze Verwandtschaft zu sich rufen, 75 Menschen.

Die Frage

Wie viele Angehörige des Hauses Jakob kamen nach Ägypten, 70 oder 75 (Apg 7,14)?

Die Antwort

Beide Zahlen sind korrekt.

Stephanus (Apg 7,14) zitierte die Zahl nach der griechischen Übersetzung des Alten Testaments, die nach 4. Mose 26,29.35-36 auch die später geborenen Enkel Josefs in 1Mo 46,20 hinzuzählt und in 1Mo 46,27 und 2Mo 1,5 die Zahlen auf 75 korrigiert. Der Hebräische Text zählt nur die beiden Söhne Josefs hinzu und kommt deshalb auf 70.

Joachim Pletsch
Mit den Zahlen in der Bibel scheint das bei genauerem Hinsehen nicht so leicht zu sein. Schon die Zahl 70 in 1. Mose 46 ist mit den Angaben an Ort und Stelle nicht ohne Schwierigkeiten zu harmonisieren. Vgl. dazu die folgende Auflistung:

Aufschlüsselung der „70 Seelen“ nach 1. Mose 46,27
Personen Anzahl: Vorkommen
Leas Söhne und Enkel: 33 Vers 15 (mit Dina müssten eigentlich 34 Personen gezählt werden)
Silpas Söhne und Enkel: 16 Vers 18
Rahels Söhne und Enkel: 14 Vers 22
Bilhas Söhne und Enkel: 7 Vers 25
Alle Kinder und Enkel: 71 erste Zwischensumme (mit zusätzlicher Berücksichtigu ng Dinas)
Ger und Onan waren bereits tot: -2 Vers 12 (sind also abzuziehen)
Josef, Manasse und Ephraim waren schon in Ägypten: -3 (sind ebenfalls abzuziehen)
Die mit Jakob Gezogenen: 66 Vers 26 (zweite Zwischensumme)
Jakob, Josef, Manasse, Ephraim +4
Die komplette Familie in Ägypten: 70 Vers 27 (Endsumme)

0
Karl-Heinz Vanheiden
Ja, das stimmt, es ist etwas komplizierter, aber die Zahlen stimmen, wenn man davon ausgeht, dass Dina als vergewaltigte Tochter Jakobs zwar mitzog, offenbar aber nicht mitgezählt wurde, weil sie unverheiratet blieb.
0

1000 Buchstaben übrig