Septuaginta

Älteste Übersetzung der Bücher des Alten Testaments aus dem Hebräischen ins Griechische. Sie entstand um 200 v.Chr.

Der Name (Septuaginta = lateinisch siebzig) geht auf den sogenannten Aristeasbrief zurück, der die Entstehung der Übersetzung beschreibt. Angeblich hatten 72 Gelehrte die Mosebücher in 72 Tagen vollendet und durch Vergleich einen einheitlichen Text hergestellt. Siehe auch >>>Die Bedeutung der Septuaginta.