Herzlich willkommen!
Diese Homepage will ermutigen, der Bibel zu vertrauen.
Sie finden hier eine eigene Bibelübersetzung, Stellungnahmen zu sogenannten Widersprüchen in der Bibel und den wichtigsten Bibelübersetzungen, den Abriss einer prophetischen Geschichte der Bibel, Buchbesprechungen und andere Arbeiten von mir. Sollte ein Aufsatz von der Startseite verschwunden sein, finden Sie ihn schnell mit der Suchfunktion wieder.
bibel.heute (4)
16. Juni 2018. Von der Komplettausgabe der NeÜ-Verteilbibel ist soeben die vierte Auflage erschienen. Sie erhält den verbesserten Text vom April 2018. Damit hat die Gesamtauflage die 100.000-Marke überschritten.
Aberglaube - Esoterik
13. Juni 2018. Neue Begriffe im Lexikon. Zeitgeist: Aberglaube, Esoterik, Esoterik heute, Okkultismus.
Bibel: Demut, Erkenntnis.
Theologie: Inspiration
Ich werde neuerdings auch interessante und wichtige Zitate von Anderen zu bestimmten Begriffen sammeln.
MiniNT zum Verteilen
18. Mai 2018. Gerade erschienen ist das neue MiniNT in aktueller Textausgabe der NeÜ. Es ist hochwertig gebunden mit Kunstleder-Umschlag und enthält auch die Psalmen und Sprüche. Der Text entspricht der aktualisierten Gideon-Ausgabe, die allerdings noch nicht erschienen ist.
Von der kompletten Ausgabe der Verteilbibel (1760 Seiten) erscheint in Kürze die 4. Auflage.
Bibel lesen und die Welt verstehen
30. April 2018. Endlich bin ich wieder dazu gekommen, die Reihe fortzusetzen. Der Beitrag Wie es nach der Sintflut weiterging erklärt, wie wichtig und sinnvoll auch die Geschlechtsregister in der Bibel sind. Eine Grafik zeigt, wie die langen Lebenszeiten kontinuierlich bis zum heutigen Stand abnahmen.
Es folgt die Geschichte vom Turmbau zu Babel und die Traditionen, die damit zusammenhängen, sowie die nachfolgende Sprachverwirrung, die den Zustand der heutigen Sprachen viel besser erklärt als die höchst spekulativen Ideen, die sich auf zufällige Evolution gründen.
Weiterlesen ...Haben sie wirklich gelebt?
7. April 2018. Was soll man tun, wenn Evangelikale behaupten, es käme doch überhaupt nicht darauf an, ob Adam und Eva wirklich gelebt hätten. Sie sind uns als Geschichten aufgeschrieben worden, aus denen wir wichtige Dinge lernen sollen. Solche Sätze sind wir zwar von bibelkritischen Theologen gewöhnt. Nun aber kommt es immer stärker auch von scheinbar evangelikaler Seite, die die Gläubigen mit dieser Art von Theologie versöhnen wollen, zum Beispiel Worthaus, das sich inzwischen um eine "Revision des christlichen Glaubens für das 21. Jahrhundert" mit blendender Rhetorik bemüht. Ja, man versichtert uns: "Natürlich sind die ersten Kapitel der Bibel durch und durch wahr - aber doch nicht in historischer Hinsicht."
Was können wir dagegen tun?
Sonne steh still!?
Warum lässt du in deiner Übersetzung die Sonne nicht stillstehen und den Tag verlängern wie alle anderen das tun?
Es ging um die Schlacht bei der Stadt Gibeon. Die Einwohner, die vorher ein Bündnis mit den Israeliten erschlichen hatten, wurden jetzt von den Amoritern, ihren ehemaligen Koalitionspartnern, wegen dieses Verrats angegriffen. Damit war für Israel der Bündnisfall eingetreten und sie mussten den Einwohnern von Gibeon helfen. Nach einem 24 km langen Nachtmarsch in steilem Berggelände und einem Anstieg von mehr als 900 Höhenmetern stand Josua mit seiner Armee noch vor Tagesanbruch bei Gibeon.
045 Hiob und der Behemot
Lesen Sie im Buch Hiob Kapitel 40 die Verse 15-24! Überlegen Sie, warum das keine Beschreibung von einem Krokodil oder einem Nilpferd sein kann.
Sie haben es bestimmt gleich herausgefunden: Ein Krokodil frisst natürlich kein Gras und der Schwanz eines Nilpferdes kann beim besten Willen nicht mit einem stolzen Baum verglichen werden, einer Zeder.
Der Schöpfer stellt Hiob ein Urvieh namens Behemot vor. Das ist Hebräisch und kommt von behema, Vieh. Behemot ist die Mehrzahlform von Vieh, gemeint ist aber nur eins. Es geht also um ein Vieh der Viecher, ein Riesenvieh. Hiob muss es gekannt oder zumindest davon gehört haben. Gott sagte ihm, dass er es genauso am sechsten Schöpfungstag geschaffen hatte wie ihn, den Menschen.
046 Hiob und der Leviatan
Lesen Sie im Buch Hiob Kapitel 40 die Verse25-31 und Kapitel 41,1-26! An welches Tier aus Schöpfung oder auch Fabel werden Sie hierbei erinnert?
Das zweite Urvieh, das Gott dem Hiob vorstellt, nennt er Leviatan. Der hebräische Ausdruck bedeutet „der Gewundene“. Seine Beschreibung erinnert an einen riesigen Wassersaurier. Man kann ihn weder mit einer Angel fangen noch ihn mit Schwert, Lanze oder Pfeil verletzen oder gar überwinden. Wer sich jemals auf eine Auseinandersetzung mit ihm eingelassen und das überlebt hätte, würde diesen Fehler nie wieder begehen.
„Selbst Helden graut es, wenn er sich erhebt, / vor Schreck ziehen sie sich zurück.“
Was ist ein Zeugniszelt?
Es geht um ein Zelt, das verschiedene Namen hat und um ein anderes, das unter demselben Namen eine andere Funktion hat. Es geht um ein Zelt, das mitten im Lager steht und doch „draußen“ ist, und um eins, das draußen steht, wo es eigentlich nicht hingehört. Das alles in der gleichen Bibelübersetzung. Schaut man die Begriffe in anderen Bibelübersetzungen an, wird es noch bunter. Da heißt das Zeugnis auf einmal Gesetz und das Zelt Hütte.
Bei meiner täglichen Bibellese der letzten Zeit durch die Tora (fünf Bücher Mose) bin ich erneut auf das Problem gestoßen und habe auch für die NeÜ nach einer neuen Lösung gesucht. Die nachfolgenden Bezeichnungen und Zählungen beziehen sich auf die Revidierte Elberfelder Bibel von 2006.