Schöne Bibelübersetzung

Ralf Noltensmeier schrieb mir heute:

herzlichen Dank für Ihre wunderbare Übersetzung der Bibel. Ich besitze sie in Form der Life Lion Bibel. Obwohl ich wirklich etliche Übersetzungen zu Hause habe, ist Ihre doch diejenige, zu der ich am häufigsten greife. Ich lese mehr "am Stück" darin. Dabei finde ich die Sprache immer noch angenehm, es wird nicht zu sehr vereinfacht oder entpoetisiert.

Hier und hier kann man diese NeÜ-Ausgabe bestellen.