Die Schriftstellen
[Lk 3,35-36] Serug, Regu, Peleg, Eber, Schelach, Kenan, Arpachschad, Sem, Noach, Lamech,
[1Mo 11,12] Arpachschad wurde mit 35 Jahren der Vater von Schelach
Die Frage
Wer war der Vater von Schelach? Kenan oder Arpachschad (1Mo 11,12)?
Die Antwort
Der Vater von Schelach hieß Arpachschad.
Das wird auch von 1Mo 10,24 und 1Chr 1,24 bestätigt. Es gibt gewichtige Handschriften des Lukas-Evangeliums, bei denen Arpachschad als Vater Schelachs genannt wird, ohne als Zwischenglied Kainan zu nennen. Von daher ist der Name vielleicht durch den Harmonisierungsversuch eines Abschreibers mit der damals gebräuchlichen griechischen Übersetzung des Alten Testaments (LXX) in eine der alten Kopien eingedrungen, denn die LXX hat in 1Mo 10,24 und 11,12 zusätzlich Kainan.
Dieses Thema abonnieren
Report absenden
Meine Kommentare