Matthäus 26,42 --- Wortlaut der Gebete in Getsemani

Die Schriftstellen

[Mt 26,42] Danach ging er ein zweites Mal weg und betete: "Mein Vater, wenn es nicht anders sein kann und ich diesen Kelch trinken muss, dann geschehe dein Wille!

[Mk 14,39] Danach ging er wieder weg und betete noch einmal dasselbe.

Die Frage

Betete Jesus in Gestsemani immer genau dasselbe?

Die Antwort

Auch Matthäus meint, dass Jesus jedes Mal dasselbe betete (V. 44).

Bei Matthäus und Markus steht wörtlich: "Er betete und sprach dasselbe Wort" (Einzahl, nicht Mehrzahl). Beide überliefern aber mehrere Worte. Gemeint ist also von Matthäus und Markus nicht der Wortlaut im Einzelnen, sondern der Inhalt des Gebets.